Во время обсуждения вопроса о том, верит ли он в призраков, случайный ответ Ричарда стал неожиданностью.
«Черт, да. Призраки, вурдалаки, дома с привидениями, полтергейсты. Я верю, что лично я - оборотень, и это не ложь. На меня влияет полная луна, у меня на спине есть татуировка полной луны, и во мне есть человек, превращающийся в оборотня на другой стороне».
У значения оборотня есть много оттенков, на хинди это означает изменение внешнего вида, а традиционные английские фольклорные истории говорят о том, что каждое полнолуние человек превращается в гибрид волка и обратно. Но независимо от историй, одна вещь несомненна: приверженность Хармона своему ремеслу и стремление стать наиболее подлинным персонажем на экране - это определенная дань уважения его оборотневой стороне преобразования.
«Я знаю, что не превращаюсь в волка буквально, просто я думаю, что у всех нас внутри есть эта штука, на которую я очень настроен, и всякий раз, когда мне нужно добиться чего-то определенного, я могу вызвать этого внутреннего оборотня. И это - то, что мне нужно сделать, чтобы идти и работать. Так что, если я должен поверить, что для своей работы я - оборотень, пусть так и будет».
Мифология давно утверждает, что полная луна приносит изменения или силу, и именно их Ричард использует на протяжении всей своей жизни и карьеры в актерской игре.
«Луна меняет то, как люди действуют, это давно задокументировано. Вы тоже должны выть, это хорошо. Я вообще-то постоянно вою. Вы просто должны это сделать, вы должны это высвободить».
интервью полностью читайте у Allora
за перевод поклон iris191259
что до зайки (см тег), насчёт чего упорно продолжает утверждать моя новоиспечённая сестра по эскапизму, меня сомнения берут всё чаще и чаще)
оборотен он, оборотень! волчара как есть))
имеется и доказательство. воет-то как!
twitter.com/i/status/1164866628384894977
господи, Ричард, вурдалаки ?, приведения? , я надеюсь, хоть НЛО тебя миновали
кто б ещё научил видео встраивать, совсем хорошо бы было)